Меню
Заказать звонок

КАСКО расшифровка

Обычно люди не знают, как правильно пишется и расшифровывается слово «КАСКО». Некоторые даже считают его аббревиатурой. На самом деле всё проще, чем думают многие. Расскажем, что означает это «КАСКО».

КАСКО расшифровка

Расшифровка аббревиатуры КАСКО

Существует версия, что «КАСКО» – это аббревиатура, которая расшифровывается как «Комплексное Автомобильное Страхование Кроме Ответственности». На самом деле «КАСКО» не является аббревиатурой, это обычное слово, которое нужно писать строчными буквами. Каско происходит от нидерландского слова «casco» и переводится как «корпус». То есть каско – это страховка, которая защищает корпус автомобиля от угона и повреждения. Слово КАСКО пишут большими буквами, чтобы привлечь внимание и показать схожесть с аббревиатурой ОСАГО (обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств).

Стоит рассмотреть более подробно каждый из пунктов аббревиатуры

Можно отдельно рассмотреть, что подразумевают люди, которые считают, что КАСКО – это аббревиатура. Получается так:

К – комплексное – предполагается, что автомобиль страхуется от всех рисков; к ним относятся угон и повреждение.

А – автомобильное – подчёркивается, что страхуется машина, а не человек.

С – страхование – подразумевается защита, то есть выплата, если что-то случится.

К – кроме – подчёркивает исключение из правил.

О – ответственности – не страхуется ответственность водителя, для этого есть страховка ОСАГО.

Истоки аббревиатуры КАСКО, новый термин или восстановленная традиция?

Если учитывать, что аббревиатура КАСКО – это российская интерпретация расшифровки слова, то можно однозначно сказать, что это не новый термин, а слово, придуманное давно. В России эта страховка появилась примерно 20-25 лет назад, а в других странах мира существовала и задолго до этого.

Вот доказательства:

· В испанском языке слово «casco» переводится как «шлем», то есть предполагает защиту поверхности чего-либо.

· В итальянском языке слово «casco» означает «борт».

· В английском языке слово «cascade» переводится как «водопад» или «падающий сверху вниз».

Как видно, ни в одном из зарубежных аналогов слово КАСКО не обозначает аббревиатуру и не пишется большими буквами.

Ошибочные версии появления термина КАСКО

Версия №1: Просто кто-то подобрал наиболее подходящее по смыслу определение каждой буквы в аббревиатуре КАСКО. Получилось похоже на истину, поэтому ошибка получила распространение.

Версия №2: Страховку придумали в России, поэтому назвали «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Вам же тоже режет слух это сочетание слов? Очевидно, что это ошибка.

Версия №3: КАСКО – это страховка, похожая на ОСАГО, поэтому пишется также большими буквами.

Какие бы споры не велись вокруг этого термина, они бессмысленны для автовладельцев. Им важно знать, что каско защищает автомобиль от угона и повреждений.


Остались вопросы?

Задайте их менеджеру

Обратный звонок

Оставьте свои координаты, наш менеджер перезвонит в течение 5 минут, проверит наличие ВСЕХ возможных скидок, расскажет о текущих тарифах и правилах страхования и организует доставку полиса в любое удобное для Вас время и место!

Обработка ваших данных строго конфиденциальна

Заказ КАСКО

Оставьте свои координаты, наш менеджер перезвонит в течение 5 минут, проверит наличие ВСЕХ возможных скидок, расскажет о текущих тарифах и правилах страхования КАСКО и организует доставку полиса в любое удобное для Вас время и место!

Обработка ваших данных строго конфиденциальна

Заказ ОСАГО

Оставьте свои координаты, наш менеджер перезвонит в течение 5 минут, проверит наличие ВСЕХ возможных скидок, расскажет о текущих тарифах и правилах страхования ОСАГО и организует доставку полиса в любое удобное для Вас время и место!

Обработка ваших данных строго конфиденциальна

Консультация

Оставьте свои координаты, наш менеджер перезвонит в течение 5 минут, проверит наличие ВСЕХ возможных скидок, расскажет о текущих тарифах и правилах страхования и организует доставку полиса в любое удобное для Вас время и место!

Обработка ваших данных строго конфиденциальна

Мы рассчитываем для Вас самые выгодные предложения!

Это займет не более 10 секунд.